Vol 1 Ch 5
Ousei Academy Teacher Sawada Rie
â€â€â€
âUgh, finallyâŠâŠ the time has come to use this moneyâŠâŠ!â
âNoa-san, youâre trembling. Are you okay? Could it be youâre not feeling wellâŠâŠ?â
âNo need to worry, this is just a warriorâs tremble!â
âBut your complexion looks bad tooâŠâŠâ
âThatâs because of sleep deprivation. Just thinking about the moment Iâd have to let go of this money made my heart pound, thump, flutter, and chirp so much that I couldnât sleep a wink!â
âThat much!?â
On one morning.
Kaori, Noa, and Sumimaru disguised as a keychain, were walking through the town.
It was a weekday, but Ousei Academy was off due to a substitute holiday for an event.
âBy the way, you said you wanted me to pick out clothes suitable for a party todayâŠâŠâ
âYes! With this precious money, Iâm going to buy the best dress!â
Noaâs eyes blazed fiercely as she clutched her wallet tightly.
âYesterday, a classmate said, âTomorrow night, weâre renting out our restaurant for a home party, so feel free to come, Noa-chan!â Her family owns a bunch of famous restaurants, so tonightâs dinner is guaranteed to be a three-star chefâs top-tier buffet!â
âA party at a restaurant? As expected of an Ousei Academy student-maru!â
Sumimaru was impressed, but Noaâs shoulders slumped.
âBut all the clothes Noa owns besides her uniform are tattered, and I realized I donât have anything to wearâŠâŠ Spending all my meager savings pains me to the core, but itâs a necessary expense to get free foodâŠâŠ!â
âI see. If I could, Iâd love to buy it for youâŠâŠâ
âThatâs a no-go! Itâd violate the Magical Girl Code, and Iâd be thrown into a herd of buffaloes, trampled into mincemeat, and end up as fertilizer in a cornfield!â
âIsnât the Magical Girl Code a bit too harsh!?â
âBesides, I canât keep relying on you any more than this. Just helping me pick out clothes is enough~!â
Sumimaru pouted.
âGeez, if you want cute clothes, Iâve told you I can whip some up anytime-maru~ Like a bunny girl outfit or a cheerleader one!â
âThe clothes Sumimaru makes are way too bizarre!â
âTheyâre certainly cute, but they might not be quite right for a party.â
Kaori gave a wry smile.
As they chatted, they arrived at their destination.
âHere we are.â
âWow!â
It was an eight-story department store.
Noaâs eyes widened in awe.
âO-oh, such a big buildingâŠâŠ Itâs as grand as the Magical Court!â
âHehe, I was surprised when I first came here too, but itâs not just clothing storesâthere are also general stores, bookstores, restaurants, and even a game center!â
âA g-game center, whatâs that?â
Before Noa could ask, Sumimaru burst into excitement.
âWhoa! A game center!? You mean the game center-maru!? They just announced Lily-chanâs prize figure yesterday-maru! Whoa, letâs hurry inside-maru!â
âS-Sumimaru-san! We need to find Noa-sanâs dress firstâŠâŠâ
Dragged by Sumimaru tugging at her bag, they entered.
Noa looked around curiously.
âWaaah, itâs so pretty! Everythingâs sparkling and shiny!â
âThe clothing stores are this way.â
âWhoa, so many clothing shops!â
The first floor was lined with stores of all genres.
âHmm. These shops have pretty good taste-maru~â
They decided to step into one that caught their eye.
âAmazing, thereâs so much I donât even know what to pickâŠâŠ!â
âOh, Noa-san, how about this dressââ
Kaori picked up a cute dress and turned around.
But Noa was nowhere to be seen.
âHuh? Noa-san?â
âKaori-san, look! I already tried something on!â
As she looked around, the curtain of a fitting room behind her suddenly slid open with a shaa!
âThis outfit is super cute! How is it? Does it suit me!?â
Noa emerged wearing a bold, slit-up-the-side cheongsam. [T/N: Cheongsam is a Chinese dress worn by women.]
âNoa-san, that outfit!?â
âIt said âdressâ on it! Itâs easy to move in and perfect for Noa!â
âItâs a dress, sure, but maybe not quite the right kindâŠâŠ!â
âHuh? Itâs no good? Even though itâs this cuteâŠâŠ Oh, how about this one!? Itâs all jingly and cool!â
Noa disappeared behind the curtain again and reemerged in a flashy, revealing outfit.
âThatâs a belly dance costume!â
âEhh? Iâm not planning to dance, Noaâs a food specialist~ Oh, how about this one!?â
The curtain closed again, and with another shaa!, Noa appeared in a frilly bikini.
âTh-thatâs a swimsuit~!â
âEhh!? Even though itâs all frilly and cute? Clothes in this world are so complicated~â
âNoaâs got no common sense, let alone fashion sense-maru. Sheâs got no right to criticize me-maru~â
âMugii! I donât want to hear that from a perverted squid~!â
After that, the group browsed various clothes.
âHmm, nothingâs really clickingâŠâŠâ
âSince itâs a special dress, itâd be nice to get something made of good material that you can wear for a long timeâŠâŠ Oh?â
Kaoriâs eyes caught something in the back of what seemed like a teen-oriented shop.
A single dress was quietly displayed.
It had an elegant white silhouette, accented with delicate lace that added a touch of glamour.
âNoa-san, how about that dress over there? Itâs very elegant and seems like itâd suit you well. The fabric looks sturdy and comfortable too.â
Seeing the beautiful dress, Noa bounced with excitement.
âWow, itâs so cute! As expected of Kaori-san! Iâll go buy it right now~!â
âAh, Noa-san, maybe check the price first just to be safeâŠâŠâ
Ignoring her, Noa gleefully took the dress to the register.
âDress, free food, fancy buffet~âȘâ
The cashier smiled and rang it up for the cheerful Noa.
âThatâll be 360,000 yen.â
âWhaâââââââââââ!? T-t-thatâs too expensiveâââââââââââ!â
âEh!?â
Kaori rushed to the register in a panic.
Sure enough, the display showed 360,000 yenâan outrageous price for a teen shop.
âW-what!? How could thisâŠâŠâ
âCompared to the other clothes, this oneâs on a whole different level!?â
The female clerk smiled gracefully.
âHehe, you have excellent taste, dear customer. To pick this out of everythingâŠâŠ This dress alone is a premium luxury item.â
âWhat!? A hidden item like that!? As expected of the super-rich Kaori-san, even her fashion sense is top-tier!â
âTh-that wasnât my intentionâŠâŠ! And why would a teen shop have something so expensive!?â
Noa trembled, her face pale.
âC-could it beâŠâŠ this is a legendary dress that only maidens with true heart (and wealth) are allowed to wear!?â
âUh? N-no, itâs just made of really high-quality materialsâŠâŠâ
Unhearing the clerkâs bewildered response, Noa drooped sadly.
âUgh, thereâs no way I can buy thisâŠâŠ Even though I thought it was so niceâŠâŠâ
Kaoriâs heart ached seeing her like that.
âNoa-sanâŠâŠ Oh, Iâve got it! How about this?â
âHuh?â
âWeâll say, âI bought it because I wanted it, but itâs too small for me, so Iâm giving it to Noa-san.â That way it wonât break any rules, right?â
âWha?â
âSo, clerk, please ring it up!â
Kaori reached into her bagâand with a thud!âplaced a stack of cash on the counter.
âA-a-a-a stack of cashâââââââââââââ!?â
âK-K-Kaori-sanâââââââââââââ!! Youâre pulling out stacks of cash againââââââââââââ!!â
âOh, sorry, I didnât mean toâŠâŠâ
âIs that stack of cash really always in there-maru!?â
âWellâŠâŠ maybe the maid mixed it up with the remote again?â
âWho even puts a remote in their bag in the first place!?â
âTh-th-th-thank you for your purchaseâŠâŠ!â
The clerk, flustered by the sudden cash stack, completed the transaction and bowed deeply as she saw the trio off.
âPhew, that was a quirky shop, but we got a cute dress. Here you go, Noa-san.â
Receiving the bag with the dress, Noa burst into tears.
âWaaah, thank you so much, Kaori-san! Now I can go to the party with my head held high! Iâll follow you forever~! Oh, Iâll lick your shoes, lick lick!â
âN-Noa-san, please stand up~!â
âUfufufu, watching cute girls shopping warms my heart-maru~. But if you keep relying on Kaori, one day youâll break the Magical Girl Code and get sentenced to a month of sun-drying followed by being torn apart a thousand times vertically like shredded squid-maru. Be careful-maru!â
âUgh, lifeâs toughâŠâŠâ
âY-yeah, youâre right. Sorry, I couldnât help myselfâŠâŠ Iâll be more careful too.â
âGood to know-maru. Geez, you magical girls sure are a handful-maru~â
ââŠâŠWait, isnât half the reason Noa canât escape poverty because of Sumimaru!?â
âAnyway, now that weâve got the dress, letâs hit the game center-maru~â Iâm gonna grab prize after prize after prizeâwith Noaâs money-maruââ
âDonât waste my money as soon as you say itââââââââââââ!â
âAh, w-wait, hold on~!â
The trio headed to the game center floor.
âTh-this whole floor is a game center-maru!?â
The moment they stepped off the escalator, Sumimaru gasped.
The entire area was filled with crane games, arcade machines, medal games, and shooters as far as the eye could see.
âWow, amazing!â
âIâve come here with Kaede-san and the others beforeâitâs such an exciting place.â
âThis is a crane game-maru! Lily-chanâs figure is here somewhere-maru, right!? Letâs seeâŠâŠ Oh, there it is-maru, Lily-chanâs figure-maru~~~~ ! Noa, give me your money-maru!â
âWhaâââââ!? Give me back my walletâââââââ!â
Sumimaru snatched Noaâs wallet and fed money into the crane game, moving the claw.
HoweverâŠâŠ
âI-I canât grab it-maru! The prize wonât budge at all-maru~!?â
âGuess itâs tougher than it looksâŠâŠâ
âHeh heh, are those ten arms just for show? Switch with Noa! Iâll snag this thing in a snap!â
Noa boldly inserted her money.
But the result was the same.
âNuaaaah!? The arm doesnât even graze itâitâs a scam!â
âPfft, youâre worse than me-maru~â
âGrr, if I back down here, itâll tarnish the name of magical girlsâŠâŠ Iâll put in more money!â
âN-Noa-san, calm down! Isnât that your precious moneyâŠâŠ!?â
âNuooooh~~~~~ Donât underestimate a magical girl!~~~~~â
âGive me some money too-maru! Uooooh~~~~~ I wonât retreat until I get Lily-chan-maru~~~~~ !â
Kaori desperately tried to stop Noa and Sumimaru, who were now fully fired up.
â€â€â€
âUgh, I got carried away and spent too muchâŠâŠ Itâs bean sprouts for a while nowâŠâŠâ
âC-come on, cheer up, Noa-san.â
After exhausting themselves at the game center, Kaori and the others left the department store and walked through the town.
The afternoon streets were bustling with families, couples, and students.
Noa was dejected, and Sumimaru hung its head just as sadly.
âIn the end, we didnât get Lily-chanâs figure-maruâŠâŠ Without money, I canât even get my top faveâs merchâŠâŠ The importance of money really sinks in-maruâŠâŠâ
âY-Yes, youâre right. Maybe itâs important to pause and think things over carefully before spending moneyâŠâŠâ
âWhen we get money, we rejoice; when we lose it, we cryâŠâŠ No one can escape their bond with moneyâŠâŠ Weâre all slaves to itâŠâŠâ
âAwa-wa-wa, Noa-sanâs reached some weird enlightenmentâŠâŠ!â
As they continued their conversation while walking,
âOh, isnât that Houjou?â
âHuh?â
They turned toward the carefree voice.
Standing there was a woman with a somewhat languid air about her.
âS-Sawada-sensei!â
It was Sawada, a teacher from Ousei Academy.
She was Yuuyaâs homeroom teacher, a wild character who had once proposed to him.
Her clothes were disheveled, but she had a well-proportioned figure, and her face was as striking as a celebrityâs.
Sawada waved lazily.
âWhatâs this? Rare to run into you here. Hm? And that oneâsâŠâŠ?â
âOh, this is Noa-san. Sheâs a friend of my little sister, but she just transferred to Ousei Academyâs middle school as an exchange student, so Iâve been showing her around town from time to time.â
At Kaoriâs introduction, Noa snapped a sharp salute.
âNice to meet you, Iâm Noa! My dream is to become a multimillionaire, and my favorite phrase is âkilling two birds with one stone!â Pleased to meet you!â
âOh, looks like weâll get along. Having big dreams is a good thingâIâm rooting for you! And when you strike it rich, take care of your poor teacher, âkay?â
âLeave it to me!â
âThey hit it off in no timeâŠâŠâ
While Kaori stood dumbfounded, Sumimaru, disguised as a keychain, stretched its metaphorical nose in delight.
âThis teacherâs got a super nice bod and is totally sexy-maru~ Hehe!â
âHm? Whatâs that keychain? It talks?â
âUh, um, itâs a cutting-edge keychain with built-in AI!â
âWhoa, modern techâs wild.â
Sawada looked between Kaori and the others with amusement.
âSo, you two out shopping today?â
âYes. And you, Sawada-senseiâŠâŠ?â
âI came to withdraw some cash from that bank over there. Itâs finally payday, yâknow? No more drinking with just salt as a snack for a while.â
âWow, amazing! An adult living on the edge in so many waysâŠâŠâ
âUm, please take care of yourselfâŠâŠâ
Sawada was a good teacher, but her personal life was a bit of a mess, often leaving her students worried.
Puffing out her chest, Sawada pulled a pouch from her bag.
âFufufu, meeting here must be fate. Since itâs payday, Iâll treat you kids to lunch as a special bonus!â
âHuh? Really, is that okay?â
âFree lunch too!? Woo-hoo! The crane games took all my money and I was down, but good things are happening!â
Noa bounced up and down excitedly.
âAlright, Iâll just pop into the bank to withdraw some cash andâhuh?â
âWhatâs wrong?â
âTh-thatâs weird, maybe itâs in here? Or hereâŠâŠ No way, it canât beââ
Sawada rummaged through her pouch and checked her pockets repeatedly before turning pale and shouting.
âM-M-My bankbookâs gone!â
âEeeeeeeh!?â
âI-Iâm sure I put it in this pouchâŠâŠ!â
âTh-th-this is a crisis! I canât let this free meal slip awayâIâll help look for it!â
âIt might still be around if we search. Could you tell us the route you took to get here?â
âUgh, sorry about thisâŠâŠ Uh, I thinkâmaybe this way?â
Sawada pointed to a dim alley between two buildings.
âW-Why would you take a back alley like thatâŠâŠ!?â
âHaha, Iâd been drinking pretty hard since morning, so I donât really remember.â
âIs this teacher okay-maru!?â
Following Sawadaâs hazy memory, Kaori and the others ventured into the narrow alley.
âUgh, itâs so darkâŠâŠâ
âWhoa, thereâs a rat-maru! Did she really come through here-maru!?â
They peered into the shadows as they walked.
âNo sign of itâŠâŠâ
âHmmâŠâŠ Oh! How about asking that fortune-teller over there?â
Sure enough, as Sawada suggested, there was a sign by the roadside that read âFortune Telling.â
Sawada called out to a petite woman who seemed to be the fortune-teller.
âSorry to bother you, but have you seen a bankbook lying around here?â
âHuh? No, I havenâtâŠâŠâ
âHm, got it. Thanks anyway!â
As the group turned to leave, the fortune-teller suddenly raised her voice in a panic.
âW-Wait a second! Youâre all about to get caught up in some serious trouble!â
âWhat!? T-Trouble, you sayâŠâŠ?â
Startled, Kaori listened as the fortune-teller gave a earnest warning.
âIâve never seen such a terrifying omen before! Something unbelievable is going to happen soonâŠâŠ Please be carefulâŠâŠ!â
âY-Yes, thank youâŠâŠâ
As they walked away after thanking her, Sumimaru trembled.
âThat fortune-teller was super serious-maruâŠâŠ! It didnât sound like a joke-maruâŠâŠ!â
âW-What could possibly happenâŠâŠ?â
âNo way, could it mean missing out on free foodâŠâŠ!?â
As Kaori and the others fretted, Sawada laughed casually.
âWell, no point worrying about it, right? What happens, happens.â
âS-Sawada-sensei, youâre not concerned?â
âHeh, Iâm the type who doesnât believe in bad fortunes.â
âSawada-sensei, youâre so cool!â
Eventually, the trio and one creature reached a fork in the road.
Several paths branched off.
âSawada-sensei, do you remember which way you came from?â
âHmm, maybe this wayâŠâŠ Or wait, this one? I feel like a drink might jog my memory.â
âThis is getting nowhereâweâll split up and search!â
âYes! Iâll check the right path!â
âIâll stick with Kaori-maru! Gotta be her guardian fairy-maru~!â
âAlright, Iâll take a look this way then.â
âThen Noa will head left!â
The group split up to search for the bankbook.
Noa scanned the ground with intense focus.
âGotta find that bankbook quick and get that free lunch!â
Passing by what looked like an abandoned buildingâ
âOh, there it is!â
She pounced on a bankbook lying behind some debris.
âYahoo! Lunch secured! Time to regroupâhuh? Someoneâs hereâŠâŠ!?â
Sensing a presence from inside the abandoned building, Noa instinctively hid.
Peeking in, she saw over ten men talking.
âHey, shouldnât we just call it offâŠâŠ?â
âWhat, getting cold feet now? Donât you want the money?â
âW-Well, yeah, butâŠâŠâ
âThen weâve got no choice but to do it. Money makes everything possible.â
ââŠâŠYeah, youâre rightâŠâŠ For a big score, Iâll do anything.â
Overhearing the men, Noa nodded deeply in agreement.
âYeah, yeah, I get it. Noaâs always broke tooâIâd do anything for more cash!â
âNoa-saaan!â
At that moment, Kaori and Sawada came running over.
âOh, Kaori-san, Sawada-sensei!â
âIt wasnât over there.â
âDidnât find it on my end either.â
âHeh heh hehâŠâŠ Looks like the goddess of fate chose Noa, huh?â
With a flourish, Noa triumphantly held up the bankbook.
âTa-da! The bankbook!â
âOh!â
âYou found it!â
âThanks, you saved me!â
âHehe, for free lunch, no problem at all!â
Sawada ruffled Noaâs hair, and she grinned happily.
The three then returned to the front of the bank.
âWait here, Iâll be right back!â
âOkay~âȘâ
Sawada headed into the bank in high spirits.
Watching her go, Noa tilted her head.
âBy the way, Kaori-san, whatâs a âbankâ?â
âA bank is a place where you can deposit or withdraw money.â
âI see-maru, like the Magical Currency Bureau in Prism Wonderland-maru!â
At Kaoriâs explanation, Noaâs eyes gleamed.
âSoâitâs where all the money in this world gathers!? Whoa, now Iâm super interestedââââ!â
âAh, Noa-san, wait!â
Before she could be stopped, Noa dashed into the bank.
Kaori hurriedly followed.
âN-Noa-san, Iâm sure you know this, but you canât just use the money however you wantââââ!â
âHuh!? Wait, both of you! Thereâs a crazy vibe coming from insideââââ!â
Sumimaru shouted, but its warning didnât reach them.
And what the two saw upon entering the bank wasâ
âHand over the money!â
A masked man pointing a gun at the counter.
âA-a-a-a robberyââââââââ!â
Kaori couldnât help but scream.
Looking closer, there were about ten other accomplices inside, some holding customers hostage, while the staff raised their hands, pale and helpless.
The bank was filled with others tooâa mother with a child, an elderly person, a young coupleâall cowering on the floor in fear.
âAwa-wa-wa, what do we do!? This is badâŠâŠ Wait, whereâs Sawada-senseiâŠâŠ!?â
Beside the panicking Kaori, Noa let out an excited yelp.
âOh! Those guys are the broke buddies I saw at the abandoned building! But withdrawing money like thatâthis worldâs banks are so intense~!â
âNo, theyâre robbers! Bad people stealing money!â
âWha!? Theyâre that evil!?â
âHey, you two brats over there, shut up! Barging in here and yappingâwhatâs your deal!?â
The apparent leader of the robbers roared at them.
âG-Get down for nowâŠâŠ!â
âPweh!â
Kaori quickly pulled Noa to the floor.
âWhat do we do!? I never imagined this would happenâŠâŠ Is Sawada-sensei okayâŠâŠ!?â
âDamn robbers, trying to get rich the sneaky wayâI wonât forgive them!â
As they whispered to each other, Sumimaru, disguised as a keychain, let out a tense cry.
âBoth of you, be careful-maru! I sense an incredible Debipachi right nearby-maru!â
âWhat!? Does that meanâŠâŠ!?â
ââŠâŠHm!? ThatâsâŠâŠ!â
Noa pointed at the back of the leader-like man.
Kaoriâs eyes widened in shock.
âItâs a Debipachi!â
A black octopus was clinging to the manâs back.
âThatâs the source of the presence-maru!â
âItâs like the parasitic Debipachi from the maid cafĂ©! Does that mean this robbery was caused by the Debipachi?â
Sumimaru shook its head at Kaoriâs words.
âNo, that oneâs completely different from the usual parasitic Debipachi-maruâŠâŠ Just being possessed by a Debipachi wouldnât let someone gather accomplices or prepare gunsâsuch meticulous planning shouldnât be possible-maru!â
âSo itâs an unidentified type of Debipachi! Even so, if we leave it alone, the robbersâ greed will be amplified by the Debipachi, and the situation will only get worse!â
âYes, we need to peel that Debipachi off firstâŠâŠ!â
At that moment, the leader-like man pointed his gun at a nearby woman.
âHurry up and hand over the money! If you donât follow our demands, Iâll start killing them one by one!â
âWhaâŠâŠ!â
âS-Sawada-sensei!?â
The hostage taken by the leader was none other than Sawada, whom theyâd parted from just moments ago.
âThis is bad, Sawada-senseiâs in troubleâŠâŠ!â
âWe have to save her! Letâs transform, Noa-san!â
âYeah!â
The two raised their wands.
ââSparkling, Shining, in this Seven-Colored World! Perfect Pure Princess, Dress Up!ââ
Their voices rang out in unison, and the lobby was enveloped in blinding light.
âW-What!?â
âSo brightâŠâŠ!â
The robbers and customers instinctively shut their eyes at the rainbow-colored brillianceâand in the next moment, two magical girls materialized.
âMagical Girl PapiPuri, at your service!â
âYour luck ran out the moment we found you! We wonât forgive your evil deeds!â
âW-What the heck are these things!?â
Confusion rippled through the robbers.
However, even as villains, they seemed to hesitate at the idea of actually killing someone and didnât fire their guns.
Meanwhile, the customers and staff stared wide-eyed.
âI saw them on the news the other day!â
âSave us, PapiPuri!â
Kaori squared off against the leader.
âResistance is futile! Now, release the hosââ
Before Kaori could finish, Noa leapt forward.
âUooooh! You filthy crooks trying to get rich through dirty tricks, Iâll punish youâhuh!? W-Wait, thatâsâŠâŠ!?â
âNoa-san!?â
Noaâs gaze was drawn to a massive pile of cash the employees had been preparing.
âOwa~~~ ! Itâs a mountain of bills~~~ !âPya!?â
âKyaa!?â
Thudââââââ!
Her feet tangled as she lunged toward the money, and in a panic, she grabbed Kaoriâs arm, causing both of them to crash spectacularly.
âO-OwâŠâŠ A-Are you okay, Noa-san!?â
âPwee, I smashed my nose hard~~~ âŠâŠâ
Taking advantage of the opening, the leader barked an order.
âGrab them!â
âR-Right!â
Snapping out of their daze, the robbers quickly restrained the two.
âOwaaâstop it!â
âKuh, itâs tightâŠâŠ!â
The robbers looked down at Kaori and Noa, now bound together with rope.
âGeez, what a bunch of idiots.â
âBut seriously, what are these girls? Popping up out of nowhereâŠâŠâ
âCould they be those magical girls everyoneâs talking about?â
âWhatever, lock them up in the back room.â
Still tied back-to-back, the two were tossed into a rear room.
âKyaa!?â
âOw! Heyâtreat ladies with more care!â
âShut up! Stay put in here!â
The door slammed shut roughly.
âUghh! What a bunch of barbarians!?â
Noa shouted defiantly but soon drooped dejectedly.
âUurgh, I messed upâŠâŠ Iâm sorry, Kaori-sanâŠâŠâ
âNo, Iâm just glad we didnât get seriously hurt.â
âStill, that Debipachi teaming up with humansâŠâŠ! Iâve never seen one like that before!â
âAnyway, we have to find a way out of hereâeveryoneâs in dangerâŠâŠ!â
âLeave it to me! Iâll get us out of this rope in no time! Gunununu~~~ !â
Noa wriggled and squirmed, trying to slip free.
But since they were tied with the same rope, Kaori ended up getting squeezed tighter.
âAh, Noa-san, donât moveâŠâŠ the ropeâs digging inâŠâŠ Nn!â
âI feel like Iâm almost out~~~ ! Mmmmmm~~~ !â
âHya, ahh, no, itâs too tightâŠâŠ!â
âUfufufu, nice-maru~! The way the rope digs in is just perfect-maru! These robbers sure know their stuff-maru~!â
âS-Sumimaru-san!?â
Before they knew it, Sumimaru had shifted into its fairy form and was flitting around gleefully.
âAh, Sumimaru! Where were you while we were in danger!?â
âGeez, getting caught because you got distracted by moneyâwhat a klutz-maru. Just in case something like this happened, I stayed stuck to Kaoriâs skirt as a keychain-maru~~~ . Nowâs my time to shine-maru!â
âAmazing, Sumimaru-san!â
âHehehe, you can praise me more-maru~! A kiss on the cheek wouldnât hurt either-maru~~ !â
âJust hurry up and untie the ropes already!â
âGot it-maru! This ropeâs nothingâIâll undo it in a snap-maru! Hnngh~~~ !â
Sumimaru struggled with the knot binding the two.
But the knot was too tight to budge, and Sumimaruâs eyes welled up.
âUugh, itâs too tough-maru~! My delicate little tentacles canât handle it-maru~!â
âYouâre completely useless! Whatâs with the âmaruââstop acting cute, or Iâll turn you into grilled squid!â
âRude-maru! Iâm not just some squidâIâm the Versatile High-Mobility Support Guardian Fairy Octo-Type Model Zero-OneâŠâŠ Wait! Iâve got my ultimate weapon for emergencies-maru! Nuuuuu~!â
Sumimaru began charging up as if it had remembered something.
âSumimaru-san, what are youâŠâŠ?â
The moment Kaori asked, slime erupted from Sumimaruâs body.
âBehold, âSlippery Slime-kunâ-maru~~~~ ! Splooosh!â
âKyaaaaaaa!?â
âUbububububu!?â
A flood of slime drenched Kaori and Noa.
âW-What are you doing, Sumimaruââââ!? Covering innocent maidens in slime is a crime worthy of death!â
âWhat are you talking about-maru!? My ultimate weapon âSlippery Slime-kunâ is clear ink-maruânot anything naughty-maru! If it looks naughty, itâs because your mindâs dirty-maru!â
âWhat are you going on about, you perverted squid!?â
âUgh, Iâm all slipperyâŠâŠâ
Kaori twisted to wipe her faceâand her hand slipped free of the rope.
âOh!? My armâs out!â
âWe can escape like this!â
âYes-maru, success-maru~~~~ ! Hehe, the slime-release function I was equipped with for emergencies came in handy-maru!â
âE-Emergencies like whatâŠâŠ!?â
âSeriously, whatâs this function even for!?â
âObviously to save beautiful girls captured by villains-maru! Ahem!â
âBeing saved by such a disgustingly perfect ultimate weapon ticks me offâŠâŠ! But since Iâm a beautiful girl, Iâll graciously accept it!â
âOh, Noaâs just a bonus-maru.â
âHAAAH~~~~!? Become grilled squid already~~~~ !â
âTh-This isnât the time for infightingâŠâŠ! We need to deal with that Debipachi quicklyâŠâŠ!â
Using the slimeâs slickness, the two slipped out of the ropes.
âW-Weâre free! Thatâs incredible, Sumimaru-san!â
âHehehe, Iâm one heck of an octo-fairy-maru~!â
âUgh, still so slimyâŠâŠ But weâre free now!â
Shaking off the slime, Noaâs eyes blazed with determination.
âThose crooks trying to hog everyoneâs moneyâI wonât forgive them! Time to punish them!â
As Noa moved to charge out of the room, Kaori hurriedly stopped her.
âWait, Noa-san! Thereâs probably a guard outside!â
âThose guys? We can take âem out with one punch! As long as we donât get ambushed, weâve got nothing to fear!â
âBut some of them have gunsâshouldnât we come up with a plan firstââ
âItâs fine! Those guns are just for showâthey wonât shoot! In times like this, momentumâs the key! First, Iâll do thisâŠâŠ Uoryaaaaaa~~~ ! âThou, withinââ!â
Noa began infusing the slime on her hands with magic.
At that moment, the door opened, and two guards appeared.
âQuiet down! What are you doing!?â
Without missing a beat, Noa hurled the slime at them.
âTake thisâ âMagical Slimeâ !â
âHuh!? What theâ!?â
âGah, itâs slipperyâGyah!?â
The rainbow-glowing slime coated the guardsâ faces.
It tangled around their feet too, causing them to slip, crash, hit their heads, and pass out.
âA-Amazing, Noa-san!â
âWahaha! Howâs thatâredeemed myself!â
âYouâre on fire-maru! Letâs take down the robbers next-maru!â
âYes!â
Kaori and the others burst out of the room and stormed into the lobby.
Sawada, noticing them first, cried out in shock.
âM-Magical girls!â
The robbersâ eyes widened too.
âWhat!? Howâd you get out!?â
âWhat are the guards doing!?â
Kaori glared at the flustered robbers.
âThe guards are taking a little nap!â
âW-What!?â
âHeh, those guys were childâs play! Now, you lot better surrender quietlyââ
Before Noa could finish, her eyes were drawn to the center of the lobby.
There sat three massive bags, overflowing with tightly packed 10,000-yen bills.
âOwaââââââ!? So much moneyââââââââ! If thereâs that much, share a little with Noaâââââ!â
âNoa-san, calm down!â
âHuh!? I lost myself for a momentâmoney really drives people crazyâŠâŠ! Phew, letâs resetâŠâŠ Now, hand over that money to us quietly!â
âNoa-san, thatâs still not right!?â
The leader twisted his face in irritation.
âBlabbering nonsenseâŠâŠ! Looks like you really want to get hurt! Get them, you lot!â
â âââUoooooooh!âââ â
At the leaderâs furious command, the henchmen near the two leapt at them all at once.
But before they could, Noa had already started channeling magic into every object she could grab.
âItâs a big clearance sale! Iâll turn everything into magic tools! Uoraaaaaah~~~~ !â
With a battle cry, she launched her counterattack.
âTake this, âMagical Pamphletâ !â
âUwaaaaaah!?â
âWhat theâpamphlets are sticking to usâŠâŠ!?â
âGuhâthis oneâs a mortgage, thatâs a loan offer, car loan, fixed deposit, education insuranceâŠâŠ! Gwaaaaaah!?â
Rainbow-glowing pamphlets covered the henchmenâs faces.
Then Kaori joined in, wielding the rope that had bound them.
âNaughty kids get punished! âMagical Whipâ ! Ei-ei-eiâ!â
Whack-whack-whack-WHACK!
She lashed out wildly at the henchmen with the magically enhanced rope.
âUgyaaaaah!?â
âW-What is this attackââââ!?â
Unable to withstand it, the henchmen dropped their hostages and scattered in a panic.
Noaâs magic tools rained down on them.
âYou wonât escape! Take thisââMagical Ballpoint Penâ ! âMagical Potted Plantâ ! âMagical Application Formâ ââââ!â
âAmazing, a barrage of magic tools!?â
âGyaaaaaaaah!?â
âW-What are these girlsââââââââââââââ!?â
Kaori tied up the fallen robbers with the Magical Whip.
âGueh!?â
âDone! They wonât cause any more trouble now!â
âHehe, in our hands, itâs as easy as this!â
The bound henchmen slumped, unconscious.
Kaori gently spoke to the dazed Sawada.
âSawada-sensei, are you hurt?â
âHuh? Oh, no. Thanks. Youâre really strong, huh, Magical Girl PapiPuri.â
âNot at all, Iâm just glad youâre safe.â
Cheers erupted from the employees and customers whoâd watched the whole scene.
âAmazing, PapiPuri!â
âBeating robbers like that! Just as the rumors sayâcute and strong!â
âThank you, PapiPuri!â
Amid the thunderous applause, Noa puffed out her chest triumphantly.
âHeh! In our hands, itâs as simple as this!â
âWow-maru, wrapped up so easily-maru! Piece of cake-maru~!â
ââŠâŠHuh? Wait, wasnât there one moreâŠâŠ?â
As Kaori started looking for the leader, Sawada raised her voice.
âHey, that guyâheâs acting weirdâŠâŠ!â
â!?â
They turned toward the center of the lobby.
The robber leader sat on a bag stuffed with cash, smirking wickedly.
âKuh, kukukuâŠâŠ HahahaâŠâŠ!â
âWhat!? Your henchmen are all downâwhat are you doingâŠâŠ!?â
âN-No way, is he planning somethingâŠâŠ!?â
Kaori and Noa recoiled from the eerie aura emanating from the man.
âHeh, haha, hahahaha! Donât think youâve beaten me with thisâŠâŠ!â
The man stood, still laughing.
Suddenly, a massive swarm of 10,000-yen bills burst upward from the bag.
âHuh!? T-The moneyâs floatingâŠâŠ!â
âI-Iâve never seen anything like thisâŠâŠ!â
âWhat kind of power is this-maru!?â
Before the stunned Kaori and company, the bills swirled around the man like a shield.
Spreading his arms wide, he rasped loudly.
âYou lotââââ!â
âWhat!? Whatâs he starting-maruâŠâŠ!?â
The man bellowed like a madman.
âMoney! This world is all about money! Money, moneyâyou want it, donât you? Youâre dying for it! Lookâhereâs what youâve all been craving!â
âHuh? W-What is heâŠâŠââ
Kaori and the others faltered, confused.
âThen, a hoarse voice came from behind them.
âM-MoneyâŠâŠâ
â!?â
They whipped around.
Sawada stared at the floating bills with hollow eyes.
The other people did the same, fixated on the money.
âMoneyâŠâŠ MoneyâŠâŠ!â
âMoneyâŠâŠ So much moneyâŠâŠâ
âGive itâŠâŠ Give me that moneyâŠâŠâ
âWhat!? S-Somethingâs wrong-maru!â
âSawada-sensei, everyone!? Whatâs happening to you!?â
Kaori called out, but the people, their eyes clouded with greed, reached for the hovering bills.
âMoney, moneyâŠâŠ!â
âIf I just had moneyâŠâŠ!â
As the hollow chorus swelled, Noaâs face twitched.
âThat guyâŠâŠ Is he inciting everyoneâŠâŠ!?â
âIâve never seen a Debipachi with this kind of power-maruâŠâŠ!â
âHahaha! Thatâs rightâdesire is a mighty force, and everyone has it! More, crave it more! Donât hide itâlust for it, yearn for it with all your ugliness!â
The moment the man cackled, the 10,000-yen bills rushed toward the people like butterflies.
âUoooooh, moneyâââââ!â
âI did it, I did itâŠâŠ!â
Everyone frantically reached for the bills.
Sawadaâs fingers brushed a billâand a black aura began seeping from her body.
âW-WhatâŠâŠ!?â
âW-What is thatâŠâŠ!?â
While Kaori and the others gaped, the peopleâs demands intensified.
âHand it over, give me the moneyââââ!â
âItâs not enoughâmore, give me more!â
From those who grabbed the bills, a sinister aura erupted.
The endless torrent of it flowed toward the robber.
âHahaha, yes! The more you crave, the stronger I become!â
The Debipachi on the manâs back began absorbing the swirling aura.
âThat guyâŠâŠ Heâs forcibly amplifying their desires and feeding off it-maru!?â
âWhat!? H-He can do that!?â
âI donât know-maru! Iâve never heard of a Debipachi like this-maruâŠâŠ! But itâs the only explanation-maruâŠâŠ!â
As Kaori and the others trembled in shockâ
âMore, give me more moneyâââââŠâŠ Huh? W-Wait, what am I doingâŠâŠ?â
Suddenly, the hostages whose desires had been drained snapped out of it.
âWhat were weâŠâŠ?â
âHuhâŠâŠ Itâs like I was dreamingâŠâŠâ
Sawada, too, blinked and looked around dazedly.
âE-Everyoneâs back to normalâŠâŠ!â
âBut this is badâheâs sucked up all that black auraâŠâŠ!â
The Debipachi absorbed the swollen black cloud entirelyâand abruptly, the robber groaned.
âGuh, ahâŠâŠ! T-This powerâitâs overwhelming, my bodyâs breakingâŠâŠ! With this strengthâŠâŠ Guh, haâŠâŠ Hahahaha!â
Clutching his chest in agony, he collapsed face-down.
âAh!? T-The robberâs down!â
âWhatâs happeningâŠâŠ!?â
And thenâ
With a crackling tear, the Debipachi ripped itself off the manâs back and stood.
âW-WhatâŠâŠ!â
âGigi, giâŠâŠâ
Fully detached from the man, the Debipachi began to grow, reshaping itself.
It soon evolved into a black humanoid monster.
âGugigi, gugiâŠâŠâ
It was a grotesque blend of octopus and human.
Nearly two meters tall, its black, slimy surface glistened unnaturally.
Where a face should be, there were only blazing red eyes and a jagged, slit-like mouth.
It stood on two legs like a human, but its arms branched into tentacle-like appendages.
Kaori staggered back from the pitch-black monstrosity.
âNo wayâŠâŠ It evolved into a humanoid formâŠâŠ!?â
âThis thing drew out peopleâs desires, absorbed the powerful negative aura, and evolved-maruâŠâŠ!â
âIâve never seen a Debipachi like this!â
The slit on its faceâits mouthâopened, spilling a raspy voice.
âGigi, giâŠâŠ You bastards, how dare you interfereâŠâŠ!â
âWhat!? The Debipachiâs talking-maru!â
âDid evolving give it intelligence too!?â
Ignoring their shock, the Debipachiâs gaze shifted to a fallen gun.
â! Everyone, get out of here!â
Before Kaori could finish shoutingâ
The Debipachi snatched up the gun and began firing wildly without hesitation.
âDonât get in MY WAYââââ!â
Bang-bang-bang-bang-bang!
âKyaaaaaaa!?â
Gunshots and screams echoed.
Kaori instinctively grabbed a fallen pamphlet.
â âPamphlet Shieldâ !â
Clang-clang-clang!
She turned the magically enhanced mortgage pamphlet into a wall, deflecting the bullets just in time.
âGet to safety, quick!â
âG-Got it!â
Sawada ushered the nearby people into hiding.
Kaori ushered the surrounding people to safety while shielding them, then slid behind a desk herself.
The pamphlet barrier shattered under the relentless gunfire, and Noa and Sumimaru ducked low as they scrambled to join her.
âThat thingâs totally insaneâitâs way too dangerousâŠâŠ!â
âUnlike the robbers, itâs got no hesitation at all-maru!â
âAnd itâs on a completely different level from any Debipachi weâve faced before! What is this thingâŠâŠ!?â
âIt absorbed too much negative aura-maru! That thingâs pure malice incarnate now-maru!â
âGyahahaha! Yes, cry, cower, kneel! No one can match me after absorbing all that desire!â
Bang-bang-bang-bang-bang!
âIyaaaaaah!â
âIâm scared!â
âHelpâŠâŠ!â
Screams rose with every gunshot, as fear and chaos swirled through the room.
With each wave of terror, the Debipachiâs body swelled further.
Sumimaru let out a shriek.
âAhh, itâs absorbing everyoneâs fear now and getting even stronger-maru! This is bad-maru! Kaori, Noa, weâve got to fight-maru!â
âYes! Noa-san, the magic tools!â
Magic tools were their only hope against the Debipachi.
But Noa stayed curled up, shaking her head frantically.
âNo way, nobody told me thereâd be a demonic Debipachi like that! Thereâs no way we can beat it! Weâre all gonna die hereâI just wanna go home, waaaaaaah!â
âNoa-sanâŠâŠ!â
âGyahahahaha! Yes, the powerâs overflowing! But desireâs still the bestâhuman desireâs the tastiestâŠâŠ Once Iâve squeezed every last drop of fear out of you, Iâll use all this money to suck up every bit of desire from everyone in this city!â
The Debipachi extended its tentacles, grabbing every gun in sight and opening fire.
Screams erupted as countless bullets gouged scars into the walls.
Amid the chaos, Kaori grabbed Noa by the shoulders.
âGet a hold of yourself, Noa-san! If we donât step up, who will!?â
âK-Kaori-sanâŠâŠâ
She looked straight into Noaâs tear-streaked eyes.
âIâm scared too. But right now, weâre the only ones who can fightâŠâŠ We have to do this!â
In Kaoriâs mind flashed the memory of Yuuya, who had once saved her.
Back thenâwhen Kaori had been cornered by strange men and felt helplessâYuuya had risked his own safety to rescue her without a second thought.
That memory was what drove Kaori now.
âWeâve overcome so much together already! I know you can do this, Noa-san! Letâs take that thing downâtogether!â
Gunshots echoed through the lobby, bills fluttering into the air.
At the center, the Debipachi let out a triumphant cackle.
âThatâs rightâmoney! With this money, I can draw out human desire endlessly! Itâs all mineâALL MINE! Gyahahahaha!â
Reloading ceaselessly with its countless tentacles, the Debipachi continued its rampage of destruction.
âN-No good-maru! Weâre all gonna get turned into swiss cheese-maru~~~~ !â
âU-UghâŠâŠ!â
As Noa teared up, Kaori pleaded with her desperately.
âNoa-san! Didnât you say youâd make it big someday and get rich!? You told me about your dreamsâto eat tons of delicious food, sleep in a fluffy bed, hire those mean magical girl seniors as maids and work them to the bone, keep a snobby boss in a piranha tank and watch with a glass of wine in hand! You canât give up until you make those dreams come true!â
ââŠâŠ!â
âIn that instant.
A tiny spark ignited in Noaâs eyes.
âThatâs rightâŠâŠ I canât die here, giving up on my dreamsâŠâŠ To make them come true, I absolutely wonât forgive that DebipachiâŠâŠ!â
âNoa-sanâ!â
âI canât stand a monster that doesnât even understand the true value of money using it like thisâŠâŠ If itâs gonna be wasted on a villain, Iâll take it all for myself!â
âTh-Thatâs your angle!?â
âCounterattack time~~~~~ !â
Fully regaining her spirit, Noa roared, and Kaori hurriedly scanned their surroundings.
âBut thereâs nothing around we can use as a weaponâŠâŠ!â
âNo, Kaori-san. Weâve got plenty of weaponsâŠâŠ right here!â
Noa grabbed a handful of fallen 10,000-yen bills.
âN-No wayâŠâŠ!?â
âThatâs rightâmoney is power! Haaaaaa~~~~ !â
Kwiiiiiiinii!
The stack of bills glowed with a seven-colored light.
Noa held out the dazzling bills to Kaori.
âKaori-san, letâs fight with these! Money can do anythingâŠâŠ Weâll show it the real power of cash!â
âG-Got it!â
Clutching the glowing bills, Kaori nodded to Noa.
Sumimaru perked up, listening to the gunfire.
âBoth of you, jump out on my signal-maru! One, twoâthree!â
A brief pause between the shots.
At Sumimaruâs cue, the two sprang from behind the desk.
Kaori bolted toward the window, while Noa vaulted over the counter and vanished from sight.
âFools, you think you can escape!? Iâll start with youâ!â
The Debipachi took aim at Kaori.
But before it could fire, Kaori flung the 10,000-yen bills like shurikens.
âHaaaaaa~~~~ ! âCash Shurikenâ !â
Shwip-shwip-shwip-shwip-shwip!
The glowing bills streaked toward the Debipachi like a swarm of throwing stars.
âGugyaaaaaaaaaaaaaa!?â
The razor-sharp bills sliced through its tentacles one by one.
âAmazing-maru, Kaori! So cool-maru!â
âG-Good kids shouldnât try this at homeââââ!â
But thenâ
The severed tentacles regenerated instantly, and the Debipachiâs blazing red eyes locked onto Kaori.
âY-You littleâŠâŠ! A brat like you dares to get cocky!?â
âI-It regeneratedâŠâŠ!?â
âNo good-maru! Even that attack canât take it down-maruâŠâŠ!â
âGugiiiiiiii!â
The Debipachi crouched to charge at Kaori, letting out a ferocious roarâ
âOryaaaaaaa! Donât underestimate magical girlsââââââââ!â
âWhaââ
From the Debipachiâs blind spot, Noa leapt out.
She brandished a stack of glowing bills in her hand.
âTake thisâ âMagical Cash Slapâ ââââââââ!â
SMACKââââââââââââââââ!
âGyaaaaaaaaaaaaaa!?â
Struck across the cheek with the shining bills, the Debipachi was sent flying spectacularly.
âSee the strength of a magical girl! Now, surrender!â
âGah, n-not yetâŠâŠ!â
As the Debipachi struggled to rise, Noa straddled it.
âGiving up already!? Take this!â
She proceeded to unleash a flurry of back-and-forth slaps with the bills.
âMoney is power! Money is powerââââ! Haha, howâs that!? This is the power of money! The triumph of capital! Money solves everythingââââ!â
Slap-slap-slap-slap-slap-slap-slap!
âGuaaaaaaaaaaaaaaa!?â
âN-Noa-saaaan!?â
âWhoa, the Debipachiâs cheeks are swelling up-maruâŠâŠâ
It was a ferocious onslaught that left Kaori and Sumimaru stunnedâhard to believe Noa had been trembling in fear just moments ago.
Helpless against the storm of cash slaps, the Debipachi groaned.
âW-Why is a mere girl so strongâŠâŠ!? No one should be able to match me after evolving through absorbed desireâ!â
But Noa didnât let up, delivering relentless, powerful slaps.
âHahahaha, see this power!? All the money in the world is mineâahahahahahaha!â
âGugyaaaaaaaaaaaaaa!?â
âNoaâs acting totally off-maru!â
âAwa-wa-wa, whatâs gotten into you, Noa-sanâŠâŠ!?â
âGugi, gugigiâŠâŠ! Iâm still invincibleâŠâŠ As long as human desire exists, Iâm unbeatableââââ!â
The Debipachi reached out with its tentacles, trying to gather more billsâthe source of desire.
âThis thing wonât go down even after all that-maruâŠâŠ!â
ââŠâŠâ
Watching this, Kaori stood quietly.
âK-Kaori!? Whatâs wrong-maru!? Itâs dangerous-maru!â
Ignoring Sumimaruâs warning, she approached the Debipachi.
Then, gently, she grasped one of its tentacles.
âAhâŠâŠ?â
âDebipachi-sanâŠâŠâ
Holding its tentacle, Kaori spoke to it kindly.
âPlease stop. Right now, clinging to money like this, you look so miserable.â
âW-WhatâŠâŠ!?â
âItâs trueâmoney can buy a lot of things. Like you said, desire is something everyone hasâŠâŠ and sometimes, it can be the driving force that moves people forward. But in this world, thereâs something more importantâsomething stronger than desire.â
âStronger than desireâŠâŠ!? Thereâs no suchâ!â
As the Debipachi raised its voice, Kaori gave it a soft smile.
âItâs love.â
ââShwaaaaaaa!â
Bathed in angelic compassion, a black mist began to seep out of the Debipachi.
Its form rapidly shrank, reverting to a rainbow-colored octopus.
âGya! Gya gya gya~!â
âW-What? Itâs purifiedâŠâŠ How did thatâŠâŠ?â
âN-No way, purified without even using a magic tool-maruâŠâŠ!? Thatâs incredible-maru, Kaori!â
âHuh!? Y-Yes! UmâŠâŠ Iâm not sure what happened, but I guess we resolved it? I did it, Noa-sanâ!â
âShwaaaaaaa!â
Turning around, Kaori saw a black haze inexplicably rising from Noaâs back.
âN-Noa-saaan!? Why are you getting purified tooââââ!?â
As the mist fully dissipated, light returned to Noaâs eyes.
âHuh!? W-What was IâŠâŠ?â
âI donât knowâit just suddenly purifiedâŠâŠâ
At that moment, Sumimaru, looking at Noaâs back, shouted.
âAh! Thereâs a tiny Debipachi stuck to Noaâs back-maru!â
âWhat!?â
Sure enough, another creature was clinging to Noaâs back.
Sumimaru peeled off the rainbow-colored Debipachi.
âGya gya!?â
âPhew, all good now-maru!â
âN-No way, there was another oneâŠâŠ? So thatâs why Noa-san was acting strange partway throughâit must have latched on at some point!â
âPhew, that was a shock. I almost got taken over too.â
âThank goodness Sumimaru-san noticed.â
âHehe, this octo-fairy isnât just for show-maru! Now, time to collect these Debipachis-maruââ
As Sumimaru reached to summon its octo-pot, Kaori extended a hand toward it.
âHoe-maru?â
Kaori gently patted the surprised Sumimaruâs head.
Then, with her big eyes locked onto it, she gave a soft, radiant smile.
âSumimaru-san, we won this battle thanks to you. Iâll be counting on you from now on too, okay?â
Being patted and basking in Kaoriâs angelic smile up close, Sumimaruâ
âShwaaaaaaaaaaaaaa!â
Its body sparkled brilliantly as it began to fade.
âS-Sumimaru-saaaaan!?â
âWhat are you doing getting purified tooââââââââ!?â
âHeheâŠâŠ I have no regrets in this life-maruâŠâŠ (sara sara sara)â
âThe purification wonât stop! B-But itâs not even possessed by a Debipachiâwhy!?â
âCould it be that its very existence is a mass of desire, and it couldnât handle Kaori-sanâs pure, innocent aura!?â
âHeheheâŠâŠ Sorry-maruâŠâŠ Kaori was just too preciousâŠâŠ My consciousnessâŠâŠ (suuâ)â
âS-Sumimaru-san, donât disappear!â
Kaori hurriedly tried to hold it back, but then she noticed their magical girl costumes starting to vanish.
âWha!? Huh, w-w-w-what!? Our magical girl costumes are disappearing!? W-W-W-Why!?â
âOwaââââ!? Wait, could it beâbecause Sumimaruâs getting purified, its power is fading too!?â
âN-No way!?â
And finally, their skin was laid bare.
âHyaaaaaaaahâŠâŠ!?â
âOwaâââââââ! Donât go, Sumimaruââââ! In that caseââ
Noa grabbed the stack of bills in her hand and SMACKââââââââ! slapped Sumimaru with it.
âSumimaru! Pull yourself together~~~~ !â
âBubeh!?â
Sumimaru yelped, and its fading form solidified again.
âHuh!? S-Sorry-maru~~~~ ! No regrets was a lie-maruâI still have so much left to do, like watching Kaoriâs sleeping face or savoring her thighsâI canât die yet-maru~~~ ! Ufufufufu!â
As Sumimaru snapped back to itself, their vanishing costumes reappeared.
Kaori and Noa sighed in relief.
âPhew, that was closeâŠâŠ!â
âSeriously getting purified like thatâyou really are a lump of desire. Iâm appalled.â
âHeh, how embarrassing-maruâ But purifying a Debipachi with sheer preciousness, no magic tools neededâŠâŠ Kaori, youâre incredible-maru!â
âExactly! No magical girl in history has ever been that amazing!â
âN-No, back then I was just caught up in the momentâŠâŠâ
Kaori flailed her hands in a flustered panic.
Sumimaru summoned its octo-pot from midair.
âAlright, time to collect both of them-maru! Shiny Octo-Pot~~~~~~~ !â
âGya gya gya~~~â
The Debipachis were sucked into the pot.
The objects and walls damaged by gunfire began to repair themselves.
Noticing the silence, Sawada, who had been shielding a frightened child, looked up.
âHmâŠâŠ Is it overâŠâŠ?â
That was the cue for the people whoâd been hiding to cautiously rise.
âOh! T-The monsterâs goneâŠâŠ! Magical Girl PapiPuri beat it!â
âW-Weâre really saved this timeâŠâŠ!â
âAnd everything was so smashed up before, but now nothingâs brokenâŠâŠ!? Is this the power of magical girls too!?â
A wave of applause erupted.
The employees joined in with cheers.
âEveryone, Iâm so glad youâre all safe.â
Seeing this, Kaori sighed in reliefâthen suddenly remembered something.
âOh, right! We used the money in a pretty extreme (physical) wayâŠâŠ!â
Kaori hurriedly gathered all the bills stuck in the walls and floor, then handed them back to the counter.
âAwa-wa-wa, Iâm so sorry for using the money like thisâhere it is back!â
âHaah, haah, j-just a little wouldnâtâŠâŠâ
âNo way!â
Kaori frantically stopped Noa as she inched toward the pile of bills.
The employees expressed their gratitude to the pair.
âWeâve called the police, so they should arrive soon. Thank you so much.â
âNo, no. Iâm just glad no one was hurt.â
âUgh, I wanted that mountain of bills~~~â
As Kaori held back Noa, who still seemed ready to grab the cash, Sawada approached.
âHey, you really saved me back there, Magical Girl PapiPuri. Thanks.â
âOh, Sawada-senseiâer, I mean, ahem. G-Glad youâre safe.â
âIâd read about you in the papers, but you live up to the hype! Impressive stuff.â
Sawada nodded in admiration, then leaned in with a curious look.
ââŠâŠHm? Wait, are you maybeâŠâŠâ
â!? N-N-N-No, Iâm not Houjou Kaori, whoâs always indebted to Ousei Academy!â
âHuh? What, you know Houjou?â
âAh, n-noâŠâŠ!â
âOh, my mistake thenâI thought you looked similar. âŠâŠCome to think of it, I promised to treat Houjou and the others to lunch, but whereâd they go? I donât see them outside the bank eitherâŠâŠ Well, if theyâre not here, they mustâve escaped the incident safely. As expected of my Ousei Academy studentsâgreat crisis management!â
âAha, y-yeah, totallyâŠâŠ!â
âAnyway, I think Iâll grab a drink somewhere before heading home.â
Sawada muttered to herself as she turned to leave, but then glanced back at Kaori.
âOh, right. Iâve got this student, Tenjou Yuuya.â
âY-Yes!?â
Kaoriâs voice cracked as her crushâs name came up unexpectedly, and Sawada narrowed her eyes with a faint smile.
âWatching you two stand up to those robbers reminded me of him for some reason. Guess there really are hero-types out there whoâll save anyone in trouble, huh.â
âOhâŠâŠ Thank you.â
Kaori pressed a hand to her warmed chest and smiled.
At that moment, the police arrived.
âAre you the magical girls who caught the robbers? Weâd like to hear the detailsâmind coming with us?â
Sumimaru leapt up in a panic.
âT-T-T-Trouble-maru! This worldâs police getting involved is a hassle-maruâweâve gotta run-maru!â
âWhat!? W-Wait, please~~~ !â
âRunning away that desperatelyâdo you have something to hide or what?â
âN-N-N-N-No way thereâs anything to hide-maru! Itâs justâwe canât explain magical girl stuff if they question us-maru!â
âNo, that level of desperation is totally what a shady suspect would say.â
âAnyway, weâve gotta hurry-maru~~~~ !â
âY-Yes!â
And so, Kaori and the others noisily bolted from the bank.
â€â€â€
âFwaaa~ That was one heck of a fight~â
After escaping the bankâ
Kaori and the others had undone their transformations and were walking through the twilight streets.
âIt really was a wild day. But Iâm glad we resolved it safely.â
âPhew, Iâm beat-maru~ Gotta get home and watch some anime-maru~â
Noa puffed out her chest with a smug grin.
âHeh heh heh, Noaâs heading straight to that classmateâs home party!â
âOh, right! Have tons of fun, okay?â
âYes! Since I missed lunch, Iâm gonna eat, eat, and eat some more! Time for this dress to shineâŠâŠâD-D-D-D-D-D-DWHAT!?â
âBieeeee!? Donât just scream out of nowhere-maru!â
âW-Whatâs wrong, Noa-san!?â
Teary-eyed, Noa held up her soggy dress.
âT-T-T-The dressâŠâŠ Itâs all sticky from Sumimaruâs slime~~~~ !â
âWhat!? Oh, when we got out of the ropes, it got covered in slimeâŠâŠ!â
âI canât go to the party like this! My precious dress~~~ Waaaaaaah~~~~ !â
As Noa wailed, Sumimaru shrugged.
âGeez, donât cry over that-maruâitâll come out with a wash-maru~ Just use extra detergent and rinse it five times-maru.â
âThat wonât get it clean in time for tonightâs party! Waaaaah, I was so close to that fancy free buffet! Pyaaaaah!â
âN-Noa-san, donât cryâŠâŠ Oh, how about this? Letâs have a home party at my place sometime soon!â
âHuh? Really!?â
âYes. And when we do, please wear that dress, okay?â
At Kaoriâs gentle words, Noa leapt up.
âYay, awesome! Getting to visit Kaori-sanâs mansionâŠâŠ Itâs my chance to learn the secrets of becoming a millionaire!â
âKaori, donât spoil Noa too much-maruâsheâll get clingy-maru! Plus, if Noaâs there, itâll ruin my sweet alone time with you-maru~ !â
âShut it! Youâre the one who shouldnât ruin me and Kaori-sanâs party!â
âHehe. When that happens, Iâd love to cook for you all.â
âKaoriâs home cooking-maru!? Woo-hoo, canât wait-maru! Letâs party-maru~ !â
âYou can just eat some grilled squid, Sumimaru!â
Their lively voices echoed through the peaceful streets.
Kaori couldnât help but smile.
âHehe.â
âKaori-san? Whatâs up?â
âOh, noâŠâŠâ
Kaori snapped out of it and lowered her eyes.
ââŠâŠActually, before I met you and Sumimaru-san, I used to think my normal everyday life was a little boring.â
âReally? Thatâs kinda surprising.â
Kaori nodded with a smile at the surprised Noa.
âYes. But meeting you two turned that life upside down. Every dayâs been so exciting and nerve-wrackingâŠâŠ but more than that, Iâm so happy to have the power to help people in need.â
Kaori smiled warmly at Noa and Sumimaru.
âThank you so much for inviting me to be a magical girl. Iâve got a lot to learn, but please keep looking out for me.â
âN-No wayâŠâŠ!â
Faced with that angelic smile, Noa teared up.
âWe practically dragged you into this, and youâre thanking usâŠâŠ!? Weâre the ones who should be grateful! Right, Sumimaru!â
Turning around, Noa saw Sumimaru fading again.
âJuwaaaaaa, Guba–guba–gubaâŠâŠ!â
âSumimaru-saaaaan!?â
âOwaâââââ!? This is beyond purificationâitâs boiling! Come backââââ!â
Noa delivered a WHACK! slap.
The fading Sumimaru snapped back to reality.
âHuh!? Hehehe, sorry-maru. Kaoriâs just too good and preciousâI almost got purified again-maru~ Hehehehe.â
âPhew, glad you didnât disappearâŠâŠ!â
âThat wasnât even purification level anymore, though!?â
âHeh, Kaoriâs smile has some unreal destructive power-maru~. Iâve totally picked up a purification habit now-maru, hehehe.â
Sumimaru grinned dopily, lowering its eyesâ
Beep-beep-beep-beep-beep-beep!
A high-pitched tone rang out as Sumimaruâs enpera began flashing blue.
âW-Whatâs that sound!?â
âNo way, another Debipachi!?â
Sumimaruâs eyes widened in realization.
âNo-maru! This presenceâboth of you, get down-maru!â
âHuh?â
The next momentâ
KwiiiiiiinââââBOOOOOOOM!
A palm-sized light crashed down at blinding speed, smashing into a nearby streetlamp.
The streetlamp toppled with a thunderous crash.
âGyaaaaah!? Whatâs that!?â
âC-Could it be a meteor!?â
âNo-maru! This isââ
A blue light rose from the crumpled streetlamp and floated before the trio.
âPhew. This worldâs structures are pretty flimsy, huh.â
âWhat!? T-That voiceâŠâŠ!â
A cute voice rang out as the light dissipated.
What appeared was an octopus strikingly similar to Sumimaru.
Except this one had an adorable ribbon on its head.
âFinally found you, Noa-sama, Sumimaru-niisama!â
ââY-Y-Y-YâŠâŠââ
Seeing the ribboned octopus with its arms crossed and cheeks puffed out, Noa and Sumimaru cried out in shock.
ââYuriiika!?ââ
âThatâs right-dechi!â
âY-YuriikaâŠâŠ sanâŠâŠ?â
The ribboned octopus seemed awfully peeved.
âSeriously, how long does it take you to clean up some Debipachis!? The Chief Palace Magical Tech Escort Officer is furious! And breaking the barrier in the first place was your own screw-up, wasnât it?â
âI-I had nothing to do with it-maru! Noa overslept and skipped patrol, soâŠâŠ!â
âN-N-No, thatâs not it! Itâs because Sumimaru didnât wake me up in the first placeâŠâŠ!â
âUgh, same old blame game-dechi. No wonder you two are called the biggest flops in Prism Wonderland history-dechi.â
ââShoboooânâŠâŠââ
âUm, who might this beâŠâŠ?â
As Kaori asked timidly, the ribboned octopusâs face lit up.
âOh my, you must be Kaori-sama! Itâs an honor to meet you-dechi! Iâm late with introductions-dechi. Iâm Versatile High-Mobility Support Guardian Fairy Octo-Type Model Zero-Two, Yuriika! Pleased to meet you-dechi!â
âOh, how politeâthank you. Iâm Houjou Kaori. Nice to meet you too.â
The octopusâs eyes sparkled as it twirled around Kaori.
âJust as the rumors say, such a refined lady! Kaori-samaâs said to have the greatest Prism Power in magical girl historyâan extraordinary talent! Prism Wonderlandâs buzzing about you!â
âEeh.â
âOh, what a lovely girl! Silky hair, flawless skin-dechi! If you used my slime as a toner, youâd be even more gorgeous, no doubt-dechi~ nfufufufu.â
âUh, this vibe feels awfully familiarâŠâŠ Could it beâŠâŠ?â
At Kaoriâs questioning look, Sumimaru answered wearily.
âYuriiikaâs my little sister-maru.â
âI knew it! Sumimaru-san, you have a sisterâŠâŠ!â
Noa nodded at the surprised Kaori.
âAs you can see, sheâs way more competent than Sumimaru could ever hope to be. But sheâs still a total pervert who loves cute girlsâjust like him.â
âUgh, I like human girls, but Yuriiikaâs a pain-maru~â
Sumimaru squirmed but then tilted its head.
âBy the way, whyâd you come here, Yuriiika-maru?â
âTo put it simply-dechi, Iâm taking over as Kaori-sama and Noa-samaâs guardian from now on-dechi.â
â âââHuh?âââ â
âIn other wordsââ
As the trio reflexively asked for clarification, Yuriiika declared in a cold tone.
âSumimaru-niisama, youâre fired.â
â âââW-WHAAAAAAAAAT!?âââ â
Three screams echoed through the night streets.
And so, a new spark was thrown into the daily life of Magical Girl Perfect Pure Princess.
Chapters
Comments
- Free Vol 1 Ch 5 - Ousei Academy Teacher Sawada Rie May 2, 2025
- Free Vol 1 Ch 4 - Popular Model Midou Miu May 2, 2025
- Free Vol 1 Ch 3 - Track Athlete Kazama Kaede May 2, 2025
- Free Vol 1 Ch 2 - Cool Maid Hyoudou Yukine May 2, 2025
- Free Vol 1 Ch 1 - Magical Girl Noa May 2, 2025
Comments for chapter "Vol 1 Ch 5"
MANGA DISCUSSION