Episode 1: Words Etched in the Memory
Hayato sometimes still dreamed of the moment he first met Haruki.
The sun blazed down, scorching the skin.
The deafening chorus of cicadas, the heat haze rising from the ground.
Sunflowers bloomed everywhere, swaying in the breeze, singing of summer so vibrantly it felt almost oppressive.
He remembered it was a hot day.
âShut up, be quiet, go away.â
The oldest words from Haruki, buried deep in his memory.
A dark expression, as if resigned to something, cloudy eyes rejecting others, a body radiating dissatisfaction yet silently pleading to be noticed, hugging her knees outside.
That really rubbed him the wrong way.
So Hayato forcibly dragged Haruki along.
Seeing her surprised face, he smirked with satisfaction.
He didnât remember what Haruki said after that.
But he did remember it was the start of something.
They probably fought a lot. She might have said all sorts of things.
But in the mountains, theyâd race to pick wild strawberries, compare the size of crawfish caught in the river, show off swords made from scrap wood, and clash them together.
Thatâs why his memories with Haruki were always full of smiles.
Hayato looked down at their younger selves playing so joyfully, almost as if from a distance.
(But HarukiâŠ)
Yes, Hayato was fully aware this was a dream.
Two young kids playing and laughing in a pastoral scene should be heartwarming.
It should be.
âIâm, you know, an illegitimate child of Takura Mao.â
Suddenly, he recalled the words Haruki had confessed to him. His heart began pounding fiercely.
Before him was Haruki, laughing innocently.
That image overlapped with the shadowed expression she occasionally showed back then.
(Ah, damn it!)
Surely, even back then, Haruki must have understood her situation clearly.
He felt like such an idiot for running around so carefree, oblivious to it all.
But. Even so.
âI want to become strong enough to be your true special someone, Hayato.â
That secret wasnât shared out of a desire for pity.
Her voice from that day, declaring it to him, flashed through his mind.
No darkness, no shadow, just a clear, resolute, beautiful will.
Recalling it made his heart race again, and he couldnât help but shout her name.
ââHaruki!â
âM-Mya!?â
ââŠHuh?â
Jolting awake, Hayato let out a dumbfounded sound at the voice that reached his ears.
His groggy eyes caught sight of Haruki, for some reason holding his school uniform.
It made absolutely no sense.
Haruki was dressed as neatly as always, but her face was frozen like a kid caught pulling a prank, her eyes darting around.
Still reeling from the dream, Hayatoâs gaze gradually turned into a deadpan stare.
The voice that slipped from his mouth carried a sulky tone, growing low.
ââŠWhat are you doing?â
âN-Nothing yet, okay!?â
âWith my uniform?â
âN-No, I mean, the fabric softener smells nice, and itâs such a clean detergent, right!?â
âHarukiâŠ?â
âAhh! Iâm gonna go wake Hime-chan!â
âHey, wait!â
Saying that, Haruki shoved the uniform at Hayato and bolted out of the room in a flustered rush.
(Jeez, Haruki⊠Oh, right, I gave her a spare key, didnât I?)
Watching her familiar retreating figure, Hayato felt a deep sense of relief mixed with a ridiculous amusement, chuckling softly to himself.
It was somehow strange.
âGyaah! W-Why is Haru-chan here!?â
âWahahahaha!â
From the next room came the lively voices of Haruki and Himeko.
The shirt of the uniform thrust at him had slight wrinkles from Harukiâs tight grip.
A faint, sweet scent, different from his own, tickled his nose, making his heart jump. Like the uniform, Hayatoâs brow furrowed with wrinkles.
Ignoring the noisy Haruki and Himeko, Hayato started preparing breakfast.
Morning time was precious.
It was the usual time, but there wasnât exactly a lot of leeway.
The main dish this morning was scrambled eggs.
He mixed diced cream cheese and chopped leftover herbs like cilantro into the egg mixture, seasoned it with salt, pepper, and milk, and stirred it with a wooden spatula over medium-low heat until it was creamy.
He drizzled it with homemade sweet chili sauce, made by heating vinegar, sugar, mirin, doubanjiang, garlic, and cornstarch slurry in the microwave.
It was a dish that whetted the appetite even on a hot summer morning.
With a side of cut salad, toast, and drinks to taste, it was a breakfast that looked as good as it tasted.
In fact, Haruki watched in awe, eyes blinking rapidly, as the meal came together in no time.
âWhatâs up, Haruki? Not eating?â
âHuh? N-No, Iâll eat! Itadakimasu!â
âOnii, get me some milk, milk!â
âHere, here. Haruki, coffeeâs fine, right?â
âYeah, with lots of milk⊠Wait, Hime-chanâs just having milk?â
âIâm still growing⊠Iâll at least get to average, if not Haru-chanâsâWait, itâs Haru-chan! Whatâs with you this morning!?â
Himeko, as if just realizing, glared at Haruki and then Hayato with a sulky expression.
Her face carried a hint of a pout, and seeing Haruki quietly avert her gaze, it seemed sheâd been woken up in an odd way. Himeko rubbed her neck, fidgeting.
It was a tough question for Hayato to answer.
Harukiâs sudden invasion was unexpected for him too.
Glancing at Haruki, their eyes met awkwardly, and they shared a wry smile.
It was indeed a bit out of the ordinary.
But seeing Harukiâs sheepish expression, it was probably just her wanting to surprise them or something trivial like that. For Haruki, it was likely just an extension of her usual playful antics.
Knowing she felt comfortable enough to act so casually, even relying on him, made the corners of his mouth soften.
âI gave Haruki a spare key. Unlike Tsukino-se, we donât leave the door unlocked, right?â
âOh, yeah, true. That explains it. Iâm still not used to it and sometimes forget to lock up.â
âTch, and youâre okay with that⊠HahaâŠâ
Tsukino-seâs security habits were typical of the countryside, lax to a fault. They only locked up when leaving for extended trips.
And for that matter, people there didnât ring the doorbellâtheyâd just open the door and shout for the homeowner.
âWell, even so⊠munch.â
Himeko, swallowing the last of her toast with milk, let out a sigh and gave Hayato and Haruki a deadpan look, shrugging.
âJeez, Onii and Haru-chan, youâve always been so close.â
âItâs not like that!â
ââŠSee?â
ââŠâ
Himeko, exasperated, let out a dramatic sigh and stood up, as if she couldnât deal with them.
âThanks for the food.â
The air left behind was awkward.
Hayato shot Haruki a reproachful glance, and she, with a guilty expression, stuck out her pink tongue but let out a cheerful sound.
âHaha, I just wanted to try something clichĂ©, like waking up my childhood friend, like in manga or anime.â
ââŠNext time, just do it to me.â
âDonât want Hime-chan getting mad, right?â
âYeah, true.â
Her unrepentant words and carefree smile made Hayatoâs heart stir for a different reason than the dream.
Stuffing food and coffee into his mouth like Himeko, Hayato felt something lingering, like residue, spilling out.
ââŠThatâs unfair.â
âHm? Did you say something?â
âNah, nothing.â
Watching his childhood friend happily eat her scrambled eggs, Hayato masked it with a wry smile.
After breakfast, Hayato quickly got ready and left the apartment with Haruki and Himeko.
The eastern sky was cloudless, the summer sun asserting itself boldly from the morning, making sweat break out instantly. The humid heat clung to them, weighing down their mood and steps.
But Haruki and Himekoâs energy was high, undeterred by the summer heat.
âOh, by the way, I succeeded in my diet! I lost five kilos from my peak!â
âNo way, thatâs unfair, Haru-chan! Iâve only lost three kilos, even though weâre eating the same stuff, grrr⊠Oh, what about you, Onii?â
âNo idea. I havenât been dieting, so I havenât even weighed myself.â
Apparently, their diet success might be contributing to their mood.
Himeko was a bit dissatisfied with her results, but both she and Haruki were within a ±1 kg range of their original weight, and Hayato couldnât tell any difference visually. His response came out half-hearted.
But even Hayato was smiling softly.
(Come to think of it, this is the first time weâre going to school together as three.)
Watching his sister and childhood friend chatter about their diet struggles, he thought about it.
Walking together wasnât rare, but wearing uniforms and chatting idly in the early morning felt a little special.
âSo, since the dietâs done, I wanna eat something sweet, you know? Of course, Iâll be careful not to rebound.â
âI want bas-chee! Basque cheesecake! Onii, make a low-sugar one!â
âWhy am I the one making it?â
âBecause itâs you, Hayato.â
âBecause itâs Onii.â
âRight?â
âHaaâŠâ
Either way, Harukiâs good mood was a good thing for Hayato. Especially knowing her secret. The corners of his eyes softened naturally.
But there was also a problem.
Maybe it was the excitement of her diet success, but her energy was too high.
âHey, Iâm going this way. See ya!â
âDonât fall asleep in class.â
âSee you later, Hime-chan!â
Even after parting with Himeko at the main road, Harukiâs energy persisted, talking to Hayato in her usual way.
âHey, does your place have tools for making cakes? Can we get the ingredients at the supermarket, or should we go to a specialty store?â
âHaruki, thatâs fine, but, uh, you knowâŠ?â
Hayato, thrilled by her enthusiastic chatter, cut her off and signaled with his eyes to look around.
The school was getting closer, and students in the same uniform as Hayato and Haruki were starting to appear.
And they were all staring, as if theyâd seen something rare or unbelievable, like a tsuchinoko.
âOhâŠâ
Haruki, as if just noticing, furrowed her brow and glanced at Hayatoâs expression.
Nikaidou Haruki was popular.
It was easy to forget when they were together, but she was refined and lovely, excelling in both academics and sports, gentle and polite, treating everyone equally but always smiling gracefully from a slight distanceâa flower on a high peak. That was the false image, the disguise, Haruki projected.
For her to direct a smile no one had ever seen at one boy (Hayato) and actively talk to him?
And this morning, Hayato wasnât the polished version Himeko had teased into shape. His bedhead was sticking up.
There was no way it wouldnât draw attention. Some were already whispering rumors.
Unaccustomed to such curious stares, Hayato sighed, exasperated.
But he hesitated to scold Haruki, who was trying to change.
âLook, getting too close too fast can cause problems, right, Nikaidou-san?â
ââŠYeah, youâre right.â
Haruki muttered dejectedly, looking down and taking a step back.
Hayatoâs chest stung seeing her like that, but there was nothing he could do.
Scratching his head roughly, he waved casually as if to say âsee yaâ and quickly left the scene.
Watching his retreating figure, Haruki murmured softly.
âYouâre right. I need to fill the outer moat first.â
Her expression was serious, yet carried a provocative smile, as if plotting something.
Lunch break arrived.
The classroom buzzed with activity as everyone moved about freely.
Normally, Hayato would head to their secret base, but today he was unsure what to do.
The reason was Haruki.
Lately, her cat disguise had been slipping, and she was oddly gaining familiarity with the girls.
When Haruki, looking pensive and occasionally letting out sighs tinged with melancholy, was approached with, âWhatâs wrong, Nikaidou-san?â or âIf somethingâs up, you can talk to us,â it was half concern, half curiosity. At the center was Moriâs childhood friend and girlfriend, Isami Ema.
âItâs fine, itâs nothing.â
But Harukiâs responses were all evasive smiles, her face troubled.
To an outsider, she looked every bit the lovestruck maiden, but Hayato, watching her profile, felt only unease.
He glanced at her again.
Even now, she was unconsciously twirling the ends of her long hair, letting out heated sighs.
Occasionally, sheâd glance at Hayato, and when their eyes met, sheâd give a troubled smile.
Some sharp-eyed girls noticed and formed a huddle in the corner of the classroom.
(What do I doâŠ)
Hayato sighed, hesitating, when Mori approached with a casual grin.
âYo, Kirishima, rare to see you like this. Havenât decided what to do for lunch?â
âMori⊠Yeah, I didnât bring a bento today, so Iâm debating. Iâm late for the school store, and the cafeteriaâs probably crowded.â
It was an indirect message to Haruki that heâd be late since he needed to get lunch.
Mori, sharply catching the glance Hayato threw at Haruki, narrowed his eyes with amusement.
âBy the way, I heard you were walking pretty chummily with Nikaidou this morning?â
â!?! Uh, no, itâs, uhâŠâ
Hayato felt the weight of everyoneâs stares in an instant.
The morning incident was already a small rumor.
And with Harukiâs attitude, how could it not draw attention?
Especially since people had seen him drag Haruki away during Kazukiâs confession the other day.
He racked his brain desperately. If he didnât say something convincing, the questions would keep coming, not just from Mori.
His eyes met Harukiâs, her brow furrowed, and he scratched his head, sighing.
âWell, actuallyâŠâ
âActually?â
âI was teaching her a trick to keep dogsâ food from being stolen by deer in the countryside.â
âHuh? Dogs? Food stolen⊠by deerâŠ?â
âPfft! Cough, cough, cough⊠Heh⊠HahahaâŠâ
Haruki burst out laughing at Hayatoâs excuse, collapsing onto her desk, shoulders shaking as she tried to stifle it. It seemed sheâd hit a weird funny bone.
The classroom fell into stunned silence.
But seeing Harukiâs reaction, they gradually seemed convinced.
âSo thatâs how it is. Tough stuff.â
âYeah, theyâre national treasures, so you canât exactly get rid of them. And theyâre oddly friendly and smart, never touching the fields, just going for the dog food.â
Hayatoâs story piqued their interest in a different way.
Sharing a funny anecdote from Tsukino-se that was a local laughingstock shifted their focus. Haruki was still stifling her laughter.
(âŠDid I manage to dodge it?)
As Hayato inwardly sighed with relief, a familiar face approached.
âSounds like an interesting conversation, Hayato-kun.â
âKazuki⊠Itâs just some countryside trivia, nothing special.â
âThatâs what makes it fun, though. Donât you think, Nikaidou-san?â
âMmph!â
Kazuki approached with his usual friendly smile, standing beside Hayato.
Haruki snapped her head up, bracing herself.
The classroomâs attention converged.
âIâm not really⊠Anyway, what do you want, Kaidou-kun?â
âIs it no good if I just came to see Nikaidou-san?â
âI have nothing to say to you, so please leave.â
âToo bad, rejected again. What do I do, Hayato-kun?â
ââŠNo idea.â
Haruki brushed Kazuki off with a polite smile, and he gave a wry, disappointed grin.
Then, as if unsure what to do, Kazuki patted Hayatoâs shoulder.
Hayato accepted it naturally. Harukiâs cheek twitched.
The distance between Hayato and Kazuki was noticeably closer than before.
Mori, picking up on this shift, spoke with intrigued eyes.
ââHayato-kunâ and âKazuki,â huh⊠When did you two get so close?â
âHaha, just the other day. When we hung out, he swooped in to save me from a pinch, and, well?â
âWhatâs that? Canât quite picture it.â
âHe was pretty cool.â
ââŠI didnât do anything special, and it wasnât a big deal.â
Hayato replied with a scowl, but Kazuki was all smiles, clearly at ease. It was obvious heâd grown fond of Hayato. If Kazuki were a dog, his tail would be wagging loosely.
Some girls squealed, sensing a fragrant vibe.
But not everyone was pleased.
âKaidou, getting too close just because youâve bonded a bit might trouble Hayato-kun, you know? Right?â
âUh⊠Nikaidou⊠sanâŠ?â
Haruki, with a plastered smile, slid between Hayato and Kazuki. It was a fluid motion.
Their gazes clashedâHarukiâs intimidating smile and Kazukiâs amused grin.
The tense atmosphere they created swallowed the room.
âIs it that close? Isnât this normal for friends?â
âI think itâs about moderation. Look, Hayato-kunâs startled. Right?â
âHuh? Uh, no, Iâm not reallyâŠâ
âHaha, if Nikaidou-san wants to get closer, maybe be more honestââ
âKaidou!â
ââOw!â
Suddenly, Haruki, pouting, kicked Kazuki hard in the shin.
She was like a child throwing a tantrum. The class gaped.
Yet Kazukiâs grin widened.
Haruki, annoyed by his reaction, puffed out her lips and turned away.
Catching her eye, Hayato pressed a hand to his aching forehead, letting out an exasperated sigh.
âKazuki, youâre an idiot⊠And Nikaidouââ
âHaruki.â
âNikaiâŠâ
âHa-ru-ki!â
âHaruki⊠sanâŠâ
âGood.â
As Haruki acted petulant, the overwhelming exchange left Mori and the others stunned.
âWhatâs going onâŠ?â
âWait, wasnât there something between Kaidou-kun and Nikaidou-sanâŠ?â
âDidnât Kirishima drag Nikaidou-san off the other day?â
Unsettling speculations began flying around.
Finally realizing her mistake, Haruki let out a âMya!â but swallowed it desperately.
Kazuki shrugged with a wry smile.
Hayato, hand on his forehead, stood up, whispered âIdiotâ in Harukiâs ear, and left the classroom.
An old school building room.
A refuge from the classroomâs chaos.
Hayato and Harukiâs secret base.
Two sighs overlapped.
âWhat were you doing, Haruki?â
âB-ButâŠâ
Afterward, Hayato and Haruki met up here, staggering their arrival.
Hayato munched on a katsu sandwich from the school store, Haruki on a convenience store onigiri, discussing the classroom incident.
It was probably Harukiâs effort, as per her declaration that night.
Seeing her dejected look, she seemed aware sheâd overdone it.
She muttered softly.
ââŠKaidou.â
âKazuki?â
âHe just⊠fits so easily into the place where the old me used to beâŠâ
âItâs normal. Itâd be weird if the current you were that close.â
âMuuâŠâ
Apparently, she didnât like Kazukiâs earlier behavior.
Glancing at Haruki beside him.
Sitting on a cushion in a rare girly pose, looking down, she was utterly lovely and cute.
Her glossy, flowing long hair, different from before, slender limbs stretching from her summer uniform, and slightly pouting, full lips as she stuffed the rest of her onigiri in her mouth.
He swallowed hard.
Normally, he could brush it off, but her earnest attitude made him hyper-aware of her as a girl.
Suddenly, being alone in an empty room felt intensely unsettling.
Yet, inexplicably, his hand reached toward her, and he hurriedly scratched his head to cover it up.
âYouâre, you know, a girl now, Haruki.â
ââŠHayato?â
âNo, I mean, things are different now, so thereâs stuff youâve gotta be careful about, right?â
ââŠYeah, youâre right. Itâs tough.â
ââŠYeah, itâs tough.â
Haruki stretched her arms up, leaned against the wall, and looked out the window.

A heavy silence hung in the air.
The sun shone brilliantly in the cloudless blue sky, casting deep shadows from the secret base.
âBeing a girl⊠I donât really get it. I havenât really connected with anyone here. Do you, Hayato?â
âYou know what Tsukino-seâs like. The only peer was Himekoâs friend.â
âOh, right, that shrine girl? Quiet, polite, doll-like.â
âSheâd chat with Himeko, but whenever I greeted or talked to her, sheâd run away.â
âRun away? Whatâd you do, Hayato? Wait, did you show off a stag beetle with a smug face?â
âIâm not you! Normal girls arenât interested in stag beetles!â
âTheyâre missing out on 70% of life if they donât get the charm of those head shapes!â
âNo way thatâs true!â
âHaha!â
But talking about old times brought laughter, quickly dispelling the heavy mood.
As Hayato let out a relieved sigh, Haruki leaned in with her usual mischievous grin.
âToo bad you got rejected by a girl, huh?â
âN-No, itâs not like⊠She might think Iâm a bit weird, but she shared diet recipes, so if she hated me, she wouldnât, right?â
âOh, thatâs how it was?â
âMaybe because Himeko was involved⊠Oh, and she sent me a picture of her in kagura dance clothes this year.â
âKagura dance?â
âFor the summer festival⊠Here, look.â
â! âŠThis isâŠâ
Peering at Hayatoâs phone screen, Haruki gasped and froze.
âItâs gorgeous, right? And thatâs not all⊠Oh, sorry, you and summer festivalsâŠâ
âHuh!? N-No, itâs fine. I was just surprised.â
âSurprised?â
âSheâs smiling likeâŠâ
Shock or confusion colored Harukiâs voice.
As Hayato tried to peer at her face, the pre-bell for afternoon classes rang out.
ââLetâs head back.â
ââŠYeah.â
With Harukiâs ambiguous smile, they left the secret base.
Back in the classroom, Haruki was relentlessly questioned about the lunch break incident.
Surrounded by girls, bombarded with questions, and stared at by boys with pleading, almost grieving looks.
Hayato watched, brow furrowed.
The boysâ gazes turned piercing when they landed on him, and he sighed at their dramatic flip.
The girlsâ questioning seemed more like they were enjoying Harukiâs flustered, blushing reactions.
It was almost like teasing a mascot.
But one boy remarked, âI never thought Iâd see high schoolers playing kagome-kagome,â making Hayato snort despite himself.
âI-Iâve got stuff to do, so Iâm leaving early!â
After school, Haruki bolted from the classroom.
Exhausted from the teasing and questioning, she fled like a rabbit.
Hayato watched her escape, grabbed his bag with a wry look, and rolled his house keyâwithout its keychainâin his palm. It was the main key heâd kept at home, just in case.
(Jeez, she brought it on herself, idiot.)
Muttering to himself, he recalled Harukiâs flustered, friendly smiles under everyoneâs gazes, and his throat let out a soft chuckle.
âYo, heading home already?â
âMori, huh. Got some shopping for dinner and a stop to make.â
âOh? Was gonna ask you to pay me back.â
ââŠKeep it as a favor owed.â
âLooking forward to it.â
Hayato flinched at Moriâs casual mention of a debt but shook it off with a wry smile, recalling the help heâd gotten that afternoon. Waving lightly, he left the classroom.
The lack of intense questioning directed at him, unlike Haruki, was thanks to Mori and Kazuki.
Mori subtly asked questions that were easy to answer, steering curiosity away, and Kazukiâs talk about bonding the other day shifted attention to Hayatoâs monotone singing, which he ended up performing.
It was teasing in a different way, but it was indeed a big favor owed to them.
Thinking this, Hayato headed to the station, to a key shop heâd used right after moving.
âOh, Hayato-kunâs already goneâŠâ
Kazuki entered the classroom just as Hayato left.
Looking around but not finding who he was looking for, he frowned slightly.
Mori, noticing, waved casually.
âHeâs got stuff to do. Rare to see you after school. What about club?â
âTest periodâs coming, so⊠Huh, Hayato-kunâs goneâŠâ
ââŠKazuki?â
Mori gave Kazuki, who seemed hesitant, a curious look.
Kazuki shrugged awkwardly and glanced at Isami Ema, chatting with a group of girls.
âItâs only a matter of time.â
Kazuki beckoned Mori, discreetly showing his phone screen.
Moriâs eyes widened, and he let out a dry laugh.
âThis is⊠Haha.â
âIt came from a middle schooler, Torikai-san, who has a sister.â
The screen showed Hayato, dressed differently, being scolded by Himeko in front of a movie theater.
Though scolded, Himekoâs expression was more pouty, and Hayato was trying to soothe her.
Their closeness was obvious. It was a pose Haruki often showed others.
What would come of this was uncertain.
Mori and Kazuki exchanged wry smiles and shrugged.
After school, Haruki fled the classroom.
Avoiding attention, her feet naturally led her to the flowerbed behind the school.
Spotting familiar curly hair bobbing along, she broke into a grin and ran over.
âHey, Minamo-chan, heading to the flowerbed?â
âOh, Haruki-san. Yes, I was going to do some weeding.â
âIâll help!â
âPlease, thank you.â
Minamo smiled softly at Haruki, whoâd shed her good girl mask, and offered a straw hat, saying, âYouâll get sunburned.â Haruki replied, âMaybe I should buy my own,â and they shared a smile.
This time of year, weeds grew quickly if neglected.
But regular maintenance kept it manageable.
They also harvested ripe tomatoes.
âBy the way, you pick eggplants in the morning, but tomatoes in the evening, right?â
âIt seems related to photosynthesis.â
âPhotosynthesis? The one where they take in carbon dioxide and make oxygen?â
âYes. They use water and nutrients to make starch and sugars, so evening harvests are sweeter. Morning ones are fresher.â
âWow, thatâs why⊠Reasons, huh.â
Minamo answered Harukiâs question, flipping through her notebook.
She noticed a hint of worry in Harukiâs voice as she casually snipped tomatoes with pruning shears.
Having recently learned a secret not easily shared, Minamo hesitated briefly, clenched her fist, and leaned in to look at Harukiâs face.
âSomething troubling you?â
âHuh? Oh, um⊠Is it a worry?â
âAbout Kirishima-san?â
âHaha, not exactly, or maybe⊠I donât know.â
âI seeâŠâ
Haruki wasnât sure how to explain.
They both furrowed their brows, sharing wry smiles.
Feeling a bit guilty for Minamoâs kind offer to listen, Haruki thought this was exactly why she was such a good person.
Glancing down, she noticed Minamoâs gym clothes accentuating her ample chest.
Her posture emphasized its size.
Harukiâs eyes widened.
(Huge!)
Comparing it to her own, she recalled borrowing Minamoâs gym clothes and noticing extra room around the chest.
As Minamo tilted her head and touched her chin, her chest jiggled softly, sparking questions like, Whatâs in there? Do they float in the bath? Are they really the same as mine!? that showed on Harukiâs face.
It was overwhelming.
Minamoâs petite frame made the contrast even more striking.
It was hard to look away.
ââŠHaruki-san?â
Noticing Harukiâs serious expression, Minamo peered at her worriedly, and Haruki hurriedly shook her head, searching for words.
â!?! Uh, no, I was just thinking about femininity.â
âFemininity?â
âLike, Iâm not exactly girly at my core⊠Hey, donât laugh, Minamo-chan!â
âHehe, sorry, itâs just funny that the flower on a high peak, as they call you, is worried about femininity.â
âThatâs just a facade⊠Oh, right. That girl was smiling so beautifully, it got to meâŠâ
âHaruki-sanâŠ?â
She recalled the girl in miko attire Hayato showed her.
That unfamiliar smile was etched in her mind.
It bothered her, and she wanted to know more.
Minamo, watching her, clapped her hands and smiled brightly.
âWhy not talk to her first?â
âTalk?â
âTalking to you helped me learn more about you.â
âMinamo-chan⊠Yeah, maybe. But howââ
Mid-sentence, Haruki recalled Hayato dragging her out when she was a kid hugging her knees.
The important person who came at her without overthinking.
She chuckled.
âYouâre right. Can you help me figure out how to make that connection, Minamo-chan?â
âOf course, leave it to me!â
They laughed together.
Under the blazing sun, their consultation grew heated.
Hayato got home much later than usual.
It was well past dismissal time, but the summer sun was still high, the western sky still faintly blue.
âIâm home.â
âMm, welcome back, Onii. Youâre late today.â
âHad to get a new key made. And did some shopping for dinner.â
âHmm.â
Himeko greeted him in the living room but didnât look at him, her response half-hearted. Her attention was glued to the TV.
It was showing the anime series of the movie theyâd seen, probably borrowed from Haruki.
ââŠDonât overdo it.â
âI know.â
Hayato sighed at his exam-prepping sister, unloading groceries in the kitchen.
(Jeez, HarukiâŠ)
Thinking of the lunch break incident, he headed to his room with his bag, ready to give her a piece of his mind.
ââŠHuh?â
â~~!?!â
Opening the door, he froze in shock.
For some reason, Haruki was in the middle of taking off her uniform blouse.
One sleeve was already off, leaving her half-exposed.
He swallowed hard.
Her translucent, smooth skin, collarbone, curved waist, and navelâparts usually hiddenâpainted an immature, delicate beauty typical of a girl her age.
And the slightly modest swell, wrapped in an off-white, frilly, refined and cute undergarment, different from the other day, was impossible to look away from, even for someone other than Hayato.

After a moment of silence, their faces flushed as their thoughts rebooted.
âS-Sorry!â
Hayato hurriedly shut the door, turning away as if he shouldnât look.
His heart pounded so loudly he feared Haruki might hear it through the door, his sensitive ears catching the clear sound of rustling fabric.
The image of Haruki pulling her blouse to cover herself, embarrassed, as he closed the door, was burned into his mind.
(What is thisâŠ)
He couldnât make sense of it.
Why? What was she doing here? Questions swirled.
But more than that, her balanced figure made him acutely aware of her as a girl, leaving him flustered. Itâd be stuck in his mind for a while.
After a bit, the door opened, and Haruki peeked out, looking sheepish.
âS-Sorry for the unsightly viewâŠâ
âNo, itâs fine⊠Were you changing?â
âYeah, the uniformâs kinda stiff, and itâs hot, right?â
Spinning around, Haruki showed off her outfit: a sleeveless tunic with floral hems and a flared miniskirt.
It was casual, like loungewear, but cute enough for a quick trip out.
The earlier sight made Hayato even more aware of her as a girl, and he averted his eyes. His words came out gruff.
âI get that, but⊠why my room?â
âHime-chanâs room might mix up our clothes⊠Oh, I left some stuff here.â
âWithout my permission?â
âFufufu. Oh, if youâre curious, you can try them on. I realized recently, being a girl is kinda fun.â
âNot happening, and they wouldnât fit.â
âYouâve gotten pretty big, huh, Hayato.â
Haruki flashed a carefree smile, standing on tiptoe to compare their heights with her hand.
Her usual behavior made Hayato feel toyed with, leaving him uncomfortable.
So it was a strange sense of rivalry.
Heâd never normally say it.
âYou were wearing something pretty cute today, unlike the other day.â
â~~!?!â
Harukiâs face turned bright red, freezing in shock, her eyes wide.
Hayato smirked, satisfied with his comeback, but her response was unexpected.
ââŠWas it weird?â
â!?!!?â
Her anxious, upturned gaze threw him off, making him flustered.
âN-No, itâs not like that⊠It looked good, I think.â
âReallyâŠ? So, um, compared to the one from the movie day, which suits me betterâŠ?â
âWha⊠T-The, uh, both are, you know, good.â
âOh, okay⊠So, between that one and this one, which do you likeâŠ?â
âHarukiâŠ!? Uh, thatâs, umâŠâ
Hayato tried to regain control, but it wasnât working. He couldnât meet her eyes. The frustrating air enveloped them.
This wasnât like him.
Yet, he couldnât help feeling it wasnât so bad, a sign of how deeply affected he was without realizing.
âOnii, Iâm hungryâWhat are you two doing?â
â!?!â
Himekoâs sudden appearance, done with her anime, broke the mood.
Hayato and Haruki hurriedly stepped apart, acting suspicious for a moment before exchanging glances and nodding.
âW-We were talking about what to make for dinner.â
âY-Yeah, the dietâs done, but weâre worried about rebounding⊠Hime-chan, any requests?â
âMeat!â
It was a seamless understanding only Hayato and Haruki could share.
Himeko was simple.
They sighed in relief.
As Himeko, in a cheerful mood, turned to resume her anime, Haruki suddenly let out a loud âAh!â
âWait, Hime-chan!â
âWhatâs up, Haru-chan?â
âI have a little favor to askââ
Himeko blinked at Harukiâs unexpected request but nodded, saying, âSure, why not.â
Comments for chapter "Vol 3 Ch 1"
MANGA DISCUSSION